1653408000

  days

  hours  minutes  seconds

until

24.05.2022: Відвідування купола Рейхстагу • Visit to the Reichstag cupola • Besuch der Reichstagskuppel

Додаткова інформація • Further information • Weitere Informationen

Ласкаво просимо

English below +++ Deutsch s.u.


… на сайт українсько-берлінського місця зустрічей при католицькому приході Святого Канісія у Берліні-Шарлоттенбурзі!

Ми – група різних берлінців, і ми приходимо в парафію Святого Канісія (Witzlebenstraße 30, 14057 Berlin)

щовівторка о 6 годині вечора.

У цей час ми хотіли б створити простір, де люди з України можуть зустрітись один з одним (і з людьми з Берліна).
Тож, якщо ви хочете познайомитися з іншими людьми українцями або берлінцями – запрошуємо!

Крім того, ми хотіли б супроводжувати та підтримувати біженців з України (і не тільки), а також людей, які прийняли біженців.
Тож, якщо вам потрібна підтримка – запрошуємо!

Наша ініціатива зростає, як і цей сайт.  У найближчі тижні ми додамо пропозиції щодо підтримки і підготуємо спеціальні заходи. Слідкуйте за оновленнями!

Welcome

… to the website of the Ukrainian-Berlinese meeting space at the parish Saint Canisius in Berlin-Charlottenburg!

We are a group of different Berliners and we come to the Saint Canisius parish (Witzlebenstraße 30, 14057 Berlin)

every Tuesday at 6 pm.

During this time, we would like to create a space where people from Ukraine can meet each other (and people from Berlin). So if you would like to meet other people from Ukraine or Berlin – welcome!

Also, we would like to accompany and support refugees from Ukraine (and not only) as well as people who have welcomed refugees. So if you need support – welcome!

Our initiative is growing, and so is this website. In the coming weeks, we will add support offers and prepare special events. Stay tuned!

Herzlich willkommen

… auf der Website des ukrainisch-berlinerischen Treffpunkts der kath. Kirchengemeinde St. Canisius in Berlin-Charlottenburg!

Wir sind eine Gruppe Berliner*innen und kommen

jeden Dienstag um 18 Uhr

in die Räumlichkeiten der Gemeinde St. Canisius (Witzlebenstraße 30, 14057 Berlin).

Während dieser Zeit möchten wir einen Ort schaffen, an dem Menschen aus der Ukraine einander (und Menschen aus Berlin) treffen können.
Wenn Sie also andere Menschen aus der Ukraine oder aus Berlin treffen möchten – herzlich willkommen!

Darüber hinaus würden wir gern Flüchtlinge (nicht nur) aus der Ukraine und Menschen, die Flüchtlinge aufgenommen haben, begleiten und unterstützen.
Wenn Sie also Unterstützung benötigen – herzlich willkommen!

Unsere Initiative wächst, diese Website ebenso. In den kommenden Wochen werden wir Unterstützungsangebote hinzufügen und besondere Veranstaltungen vorbereiten. Bleiben Sie dran!

Create your website with WordPress.com
Get started